Friday, January 2, 2015

சில பழங்களுக்கு அதன் தமிழ்ப் பெயர் தெரியாதபடியால் ஆங்கிலப் பெயருடன் பாவிக்கப்பட்டுள்ளன. .

‪#A
1. Ambarella ------ அம்பிரலங்காய்
2. Apple ------
அரத்திப்பழம், குமளிப்பழம், சீமையிலந்தப்பழம்
3. Apricot ------
சருக்கரை பாதாமி
4. Annona ------
சீத்தாப்பழம்
5. Annona muricata ------
முற்சீத்தாப்பழம்
6. Avocado ------
வெண்ணைப்பழம்
‪#B
7. Banana ------ வாழைப்பழம்
8. Batoko Plum ------ '
லொவிப்'பழம்
9. Bell Fruit ------
பஞ்சலிப்பழம், சம்பு
10. Bilberry ------
அவுரிநெல்லி
11. Bitter Watermelon ------
கெச்சி
12. Blackberry ------
நாகப்பழம்
13. Black currant ------
கருந்திராட்சை, கருங்கொடிமுந்திரி
14. Blueberry ------
அவுரிநெல்லி
15. Breadfruit ------
சீமைப்பலா, ஈரப்பலா, கொட்டைப்பலா
16. Butter fruit ------
ஆனைக்கொய்யா
‪#C
17. Cantaloupe ------ மஞ்சள் முலாம்பழம்
18. Cashew Fruit ------
முந்திரிப்பழம்
19. Carambola ------
விளிம்பிப்பழம், தமரத்தங்காய்
20. Cherry ------
சேலா(ப்பழம்)
21. Cherimoya ------
சீத்தாப்பழம்
22. Chickoo ------
சீமையிலுப்பை
23. Citron ------
கடாரநாரத்தை
24. Citrus Aurantifolia ------
நாரத்தை
25. Citrus Aurantium ------
கிச்சலிப்பழம்
26. Citrus medica ------
கடரநாரத்தை
27. Citrus sinensis ------
சாத்துக்கொடி
28. Citrus reticulata ------
கமலாப்பழம்
29. Clementine ------
நாரந்தை
30. Cocoa fruit ------
கோக்கோ பழம்
31. Coccinea cordifolia ------
கொவ்வைப்பழம்
32. Cranberry ------
குருதிநெல்லி
33. Cucumus trigonus ------
கெச்சி
34. Cucumber ------
வெள்ளரிப்பழம்
35. Custard apple, sugar apple(Annona Squanosa), SWEET SOP ------
அன்னமுன்னா பழம்
‪#D
36. Damson ------ ஒரு வித நாவல் நிறப்பழம்
37. Date fruit ------
பேரீச்சம் பழம்
38. Devilfig ------
பேயத்தி
39. Dragon fruit ------
தறுகண்பழம், அகிப்பழம், விருத்திரப்பழம் (தறுகண், அகி, விருத்திரம் - dragon)
40. Duku ------ '
டுக்கு'
41. Durian ------
முள்நாரிப்பழம்
,
‪#E
42. Eugenia Rubicunda ------ சிறுநாவல், சிறு நாவற்பழம்
43. Emblica ------
நெல்லி
‪#F
44. Feijoi / Pinealle guava ------ புளிக்கொய்யா
45. Fig ------
அத்திப்பழம்
#G
46. Gooseberry ------ நெல்லிக்காய்
47. Grape ------
கொடிமுந்திரி, திராட்சைப்பழம்
48. Guava ------
கொய்யாப்பழம்
‪#H
49. Hanepoot ------ அரபுக் கொடிமுந்திரி
50. Harfarowrie ------
அரைநெல்லி
51. Honeydew melon ------
தேன் முழாம்பழம்
52. Huckle berry ------ (
ஒரு வித) நெல்லி
‪#I.......
‪#J
53. Jack fruit ------ பலாப்பழம்
54. jambu fruit ------
நாவல்பழம்
55. Jamun fruit ------
நாகப்பழம்
56. Jumbu fruit ------
சம்புப் பழம்
‪#K
57. Kiwi fruit ------
பசலிப்பழம்
58. Kumquat ------ (
பாலைப்பழம் போன்ற ஒரு பழம்)
59. Kundang ------
மஞ்சல் நிற சிறிய பழம்
‪#L
60. Lychee ------ '
லைச்சி'
61. Lansium ------
அத்திப்பழம்
62. Lemon ------
வர்க்கப்பழம், எலுமிச்சை
63. Lime ------
தேசிக்காய்
64. Loganberry ------ '
லோகன் பெறி'
65. Longan ------
கடுகுடாப் பழம், முதளிப்பழம்
66. Louvi fruit ------ '
லொவிப்பழம்
'
‪#M
67. Mandarin ------ '
மண்டரின்' நாரந்தை
68. Mango ------
மாம்பழம்
69. Mangosteen ------ '
மெங்கூஸ்' பழம்
70. Melon ------
வெள்ளரிப்பழம், முழாம்பழம், இன்னீர்ப் பழம்
71. Mulberry ------
முசுக்கட்டைப் பழம்
72. Muscat Grape ------
அரபுக் கொடிமுந்திரி
73. Morus macroura ------
மசுக்குட்டிப்பழம்
‪#N..........
‪#O
74. Orange (bitter) ------
நாரந்தை , தோடைப்பழம், நரந்தம்பழம்
75. Orange (sweet) ------
சாத்துக்கொடி, தோடம்பழம், நாரங்கை
76. Orange (Loose Jacket) ------
கமலாப்பழம்
‪#P
77. Pair ------
பேரிக்காய்
78. Papaya ------
பப்பாளிப் பழம்
79. Passionfruit ------
கொடித்தோடைப்பழம்
80. Peach ------
குழிப்பேரி
81. Persimmon ------
சீமைப் பனிச்சை
82. Phyllanthus Distichus ------
அரைநெல்லி
83. Plum ------ '
ஆல்பக்கோடா'
84. Pomelo ------
பம்பரமாசு
85. Prune ------
உலர்த்தியப் பழம்
86. Palm fruit ------
பனம் பழம்
87. Passion fruit ------
கொடித்தோடை
88. Pear ------
பேரி
89. Pine apple ------ '
அன்னாசி'ப் பழம்
90. Pomegranate ------
மாதுளம் பழம், மாதுளை
91. Pulasan ------ (
ஒரு வகை)'றம்புட்டான்
'
‪#Q
‪92. Quince ------ சீமைமாதுளை, சீமைமாதுளம்பழம்
‪#R
93. Raisin ------
உலர் கொடிமுந்திரி, உலர் திராட்சை
94. Rasberry ------
புற்றுப்பழம்
95. Red banana ------
செவ்வாழைப்பழம்
96. Red currant ------
செந்திராட்சை, செங்கொடிமுந்திரி
97. Rambutan ------ '
றம்புட்டான்
'
‪#S
98. Sapodilla(zapota) ------
சீமையிலுப்பை
99. Star fruit ------
விளிம்பிப்பழம்
100. Satsuma ------
நாரத்தை
101. Sour sop/ Guanabana ------
சீத்தாப்பழம்
102. Strawberry ------
செம்புற்றுப்பழம்
103. Syzygium ------
சம்புப்பழம், சம்புநாவல்
‪#T
104. Tamarillo ------
குறுந்தக்காளி
105. Tangerine ------
தேனரந்தம்பழம், தேன் நாரந்தை
106. Tamarind ------
புளியம்பழம்
107. Tomato ------
தக்காளிப்பழம்
‪#U
108. Ugli Fruit ------
முரட்டுத் தோடை, உக்குளிப்பழம் (உக்குளி - ugly)
‪#V.............
‪#W
109. Watermelon ------
வத்தகைப்பழம், குமட்டிப்பழம், தருபூசணி
110. Wood Apple ------
விளாம்பழம்
111. Wax jambu ------
நீர்குமளிப்பழம்
 ‪#‎X.............
‪#‎Y.............
‪#‎Z.............

No comments :

Post a Comment